viernes, 1 de julio de 2011

Documento de la Embajada USA en Bogotá confirma estrecha relación entre Colombia y los Israelíes




Viendo cable 08 BOGOTA 4036, COLOMBIA DE LAS RELACIONES CON ISRAEL (C-Ce8-00834)
Si usted es nuevo en estas páginas, por favor leer una introducción sobre la estructura de un cable, así como la forma de discutir con los demás. Ver también las preguntas más frecuentes.


ID de referencia Creado Origen Lanzamiento de clasificación
08BOGOTA4036 07/11/2008 20:13 06/26/2011 00:00 SECRETO Embajada de Bogotá
Aparece en estos artículos:
http://www.mcclatchydc.com/2011/05/09/113919/wikileaks-us-saw-israeli-firms.html

VZCZCXYZ0000
PP RUEHWEB

DE RUEHBO # 4036/01 3122013
ZNY SSSSS ZZH
P 072013Z 08 de noviembre
FM AMEMBASSY BOGOTA
A RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 5421
INFORMACIÓN RUEHBR / AMEMBASSY PRIORIDAD BRASILIA 8480
RUEHCV / AMEMBASSY CARACAS PRIORIDAD 1294
RUEHPE / AMEMBASSY LIMA PRIORIDAD 6714
RUEHZP / AMEMBASSY PANAMÁ PRIORIDAD 2621
RUEHQT / AMEMBASSY QUITO PRIORIDAD 7412
RUEHTV / AMEMBASSY TEL AVIV PRIORIDAD 0542
RUEKJCS / SECDEF WASHDC PRIORIDAD
RUEAIIA / CIA WASHDC PRIORIDAD
RHEHNSC / NSC WASHDC PRIORIDAD
RUEAWJA / DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE PRIORIDAD WASHDC
RHMFIUU / FBI WASHINGTON DC PRIORIDAD
RHMFISS / CDR USSOUTHCOM MIAMI FL PRIORIDAD

S E C R E T BOGOTA 004036

SIPDIS

E.O. 12958: Dec: 11/07/2018
TAGS: PGOV PINR PTER MASS MCAP PREL CO
ASUNTO: COLOMBIA DE LAS RELACIONES CON ISRAEL (C-Ce8-00834)

REF: 64659 ESTADO

Clasificado por: Consejero Político Creamer, John
Razones 1.4 (b y d)

RESUMEN
--------

¶ 1. (C) El Gobierno de Colombia (GOC) mantiene positivo
las relaciones con Israel, en particular en el sector de la defensa
a través de contratistas privados de defensa israelí. Las principales áreas de
cooperación incluyen asesoramiento estratégico militar, las fuerzas especiales
formación, y la venta de armas en apoyo de la batalla de Colombia
contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia ("FARC").
Las relaciones económicas entre los dos países fuera de
la cooperación militar sigue siendo relativamente limitada. De Colombia
Comunidad judía sigue siendo pequeña, con sólo alrededor de 4.000
members. Resumen final.

COOPERACIÓN MILITAR
--------------------

¶ 2. (S / NF) de Colombia la cooperación de defensa con Israel enfriado
durante los años 1980 y 1990, cuando algunos mercenarios israelíes
habría contribuido a entrenar a las fuerzas paramilitares en Colombia.
Más recientemente, el gobierno colombiano se ha involucrado el ex militar israelí
funcionarios para ayudar a proporcionar formación y asesoramiento en la lucha
contra los grupos terroristas FARC y otros. Un contacto
dentro del Ministerio de Defensa de Colombia (MOD) nos dijo que
esta nueva relación se remonta a diciembre de 2006. A través de los
últimos dos años, funcionarios de la Embajada visitar el Ministerio de Defensa y
Militares colombianos han observado una mayor presencia de
Asesores israelíes.

¶ 3. (S) a los contratistas israelíes apoyan al gobierno colombiano a través de las armas
ventas, entrenamiento militar, y la provisión de estratégica
la planificación militar y servicios de consultoría. El gobierno colombiano también ha
participan contratistas israelíes para entrenar a Colombia especiales
fuerzas, sobre todo relacionados con los objetivos de alto valor (HVTs).
En 2005 y 2006, se produjo gran frustración entre los
altos dirigentes del ejército colombiano en relación con un pobre
tasa de éxito en matar o capturar HVTs. El gobierno colombiano
posteriormente se redujo y se retiró del servicio activo Israel
Oficiales de la Fuerza de Defensa de las operaciones especiales y militares
antecedentes de inteligencia para ayudar en este sentido. Israelí
contratistas también han hecho recomendaciones al gobierno colombiano en
las compras militares, las operaciones militares conjuntas, y la forma de
reestructurar los servicios de inteligencia de Colombia.

El "salto estratégico"
--------------------

¶ 4. (S / NF) El Ministerio de Defensa de Colombia (MOD) también ha
contrató a una empresa israelí, el Seguro Integral global
Transformación (Global CST), para ayudar al gobierno colombiano
realizar una evaluación estratégica del conflicto interno.
Global CST es una empresa de seguridad a cargo de Mayor General (de reserva)
Israel Ziv, ex Director de Operaciones para el Israel
Fuerzas de Defensa y un conocimiento personal de los colombianos
El ministro de Defensa Juan Manuel Santos. La evaluación se
se centró principalmente en derrotar a los internos de las FARC y otros
organizaciones terroristas y criminales, pero también incluye un
evaluación de las amenazas externas incluyendo a Venezuela y
Ecuador. El Ministerio de Defensa está al frente del ejercicio y ha llamado
el "Salto Estratégico" (Salto Estratégico).

Ventas de armas
----------

¶ 5. (C) En febrero de 2008, el gobierno colombiano firmó un acuerdo con la
Gobierno israelí para actualizar 24 Kfir C7 a la versión C10.
El gobierno colombiano está negociando un posible 160 millones de dólares de aviónica
actualización de contrato con la empresa Israel Israel estatal
Aircraft Industries, Ltd. (IAI). El contrato se IAI
implican una reforma completa del envejecimiento de Colombia Mirage 5 y
Aviones de combate Kfir. El gobierno colombiano está negociando la
posible compra de vehículos aéreos no tripulados (UAV) de
IAI, con inteligencia, vigilancia y reconocimiento (ISR)
capacidades. Un consorcio formado por IAI es una oferta en
la venta de fragatas a que el gobierno colombiano. De acuerdo con un
MOD documento interno, aproximadamente el 38% (606.773 millones de colombianos
pesos) de las compras del gobierno colombiano de defensa extranjera fue para Israel
en el año 2007. Las compras de armas del gobierno colombiano de Israel no han conducido a
apoyo del gobierno colombiano, directa o indirectamente a Israel en otras políticas
o zonas económicas, como la lucha contra Irán, o en el apoyo
Las posiciones israelíes en las Naciones Unidas.

COMUNIDAD JUDIA DE COLOMBIA
---------------------------

¶ 6. (C) La comunidad judía de Colombia se concentra en
Bogotá, con las comunidades más pequeñas en Cali, Barranquilla y
Medellín. La Confederación de Asociaciones de Bogotá
representa la asquenazí, sefardíes y judíos alemanes
las comunidades en el país, y hay unos nueve
sinagogas en Colombia. En la década de 1990, los judíos
la comunidad se estima en alrededor de 5.500, aunque muchos
Judios posteriormente se fue debido a la violencia y económicos
inestabilidad. Se estima que 4.000 Judios en la actualidad residen en
Colombia. No hay indicios de que Colombia es extranjera
intereses de la política están conformadas por judíos en el país
de la comunidad.

LAS RELACIONES ECONÓMICAS
------------------

¶ 7. (C) las relaciones económicas entre Israel y Colombia se mantienen
relativamente limitada. Las exportaciones colombianas a Israel cayeron 17
ciento entre 2005 y 2007, pasando de USD 197 millones a
USD 164 millones. Durante el mismo período, las importaciones colombianas
aumentó 60 por ciento, al pasar de USD 99 millones a USD 161
millones de dólares. Israel calificado como 26a más grande de Colombia de comercio
asociados en 2007. Más del 88 por ciento de las exportaciones colombianas a
Israel en 2007 consistía de minerales o hidrocarburos. La
mayoría de las importaciones colombianas de Israel en 2007 se
reparte entre los sectores siguientes: armas y municiones (28
por ciento), maquinaria eléctrica (25 por ciento), y
maquinaria no eléctrica, incluidas las calderas (11 por ciento).
Mientras que el país precisa de origen de los datos de inversión extranjera directa
la inversión extranjera directa (IED) es difícil de confirmar, Israel no ha sido
una fuente importante de inversión extranjera directa en Colombia en los últimos años.

¶ 8. (S) Un informe anterior, completo preparado por la DIA en
las relaciones entre Israel y Colombia se está enviando a INR
a través de e-mail.
BROWNFIELD

 Traducción PacoCol

http://wikileaks.fi/cable/2008/11/08BOGOTA4036.html#par4

No hay comentarios:

Publicar un comentario